Thin Ice

Un giocatore di baseball è accusato di stupro, ma quando il suo alibi viene verificato emerge uno sconcertante retroscena: mentre un suo amico stava compiendo la violenza, egli era in compagnia del suo amante. Intanto, Jordan scopre la relazione fra Woody e Lu, ma non riesce a trovare un modo per parlarne apertamente. Nigel prova a contattare la famiglia di un pilota di fighter che è appena stato ritrovato completamente ibernato nel ghiaccio. Ma la sua buona azione si trasforma in un tragico errore.

Prossimo episodio

S05E19 - Mysterious Ways