Jordan si occupa dell'omicidio di una donna ritenuta una santa da molti dei fedeli della sua congregazione. Insieme a Woody, la dottoressa scopre che il crimine è avvenuto in chiesa. Inoltre, viene alla luce che la vittima era ricercata per un duplice omicidio commesso a Seattle. Dopo aver indagato sulla morte di un uomo, deceduto mentre stava cercando di penetrare in un appartamento, Bug si offre di aiutare una giovane donna a recuperare un cimelio del suo passato che si trova nelle mani di un avido collezionista. Il dottor Macy aiuta Lily a riconsiderare la sua relazione con l'assistente del procuratore Jeffrey Brandau. La madre di quest'ultimo non vede di buon'occhio la relazione del figlio con Lebowski. L'uomo sorprende la fidanzata con una proposta di matrimonio.