Nel tentativo di restituire gli effetti di un defunto alla famiglia, il dottor Macy scopre che un ragazzino di 11 anni viene tenuto prigioniero dal padrone di casa, in preda ad una profonda crisi emotiva. Intanto, Jordan e Lu si scontrano quando la seconda inizia a sospettare che l'inserviente dell'obitorio sia implicato in un caso. Lily si prepara al suo matrimonio con Brandau. Jordan affronta in modo insolito la neonata relazione fra Woody e Lu. Poi, dopo molto tempo, si mette di nuovo in contatto con Pollack.