Dopo che un gruppo di poliziotti ha sparato per ben 33 volte contro un bambino di 8 anni, la città di Boston affronta una crisi che potrebbe ben presto sfociare in una vera e propria rivolta. Dopo aver testimoniato di fronte alla commissione disciplinare della Polizia, Jordan ed il resto della squadra dell'obitorio decidono di indagare più a fondo sulla sparatoria. Viene così alla luce che i poliziotti potrebbero aver simulato il conflitto a fuoco per occultare un loro errore. Nigel e Switzer rimangono a piedi nel bel mezzo della rivolta. Macy e Bug si occupano dei feriti trasportati all'obitorio. Woody e Lu si recano sulla scena del crimine per recuperare una prova. Lu viene colpita da una pallottola vagante e muore per un'emorragia interna.