Danny e Delinda, due vecchie conoscenze di Jordan, entrambi impiegati del "Montecito Resort & Casinò" di Las Vegas, si trovano a Boston per trascorrere alcuni giorni di vacanza. Ben presto il loro periodo di riposo si trasforma nella caccia ad un assassino insieme a Jordan e Woody. I quattro tentano di venire a capo della morte di un pugile rinvenuto cadavere poco dopo una importante vittoria sul ring. Nel frattempo, Bug indaga sul ritrovamento dello scheletro di una donna rimasto sotto alle acque di un fiume fin dagli Anni Ottanta. Nel frattempo, una Lily in piena gravidanza torna all'obitorio e comunica a Jeffrey la novità.