La squadra C.S.I. indaga sullo sterminio di un'intera famiglia da parte di tre killer mascherati. L'unica sopravvissuta, una neonata scampata per miracolo alla sparatoria, forse è la chiave per arrivare ai responsabili.