La squadra C.S.I. indaga su un vecchio caso che vedeva coinvolte due sorelle, Mimi e Sasha, una finita in coma e l'altra morta. Il caso viene riaperto perché Mimi si risveglia dopo quattro anni.