Max ed i suoi indagano su un attentato avvenuto in un casinò in via di costruzione. La vittima, un ricco imprenditore del gioco d'azzardo, non era di certo apprezzato da tutti.