Stella e Don indagano sulla morte di un eccentrico multimilionario trovato cadavere all'interno di una stanza blindata in cui nessuno aveva accesso. Mentre Danny sta eseguendo i rilievi del sopralluogo, chiude inavvertitamente la stanza e rimane intrappolato dentro. Dall'altra parte, Mac, Linday e Sheldon lavorano al caso di una spogliarellista, Kandy, uccisa dall'impatto con un potentissimo riflettore che le ha provocato un trauma da ustione mortale.