Consequences

Durante un gioco, in cui ci si insegue sparando proiettili di vernice, uno dei giocatori muore colpito da un proiettile vero. Il rivale viene subito sospettato in seguito alla sua misteriosa sparizione. La situazione di complica quando vengono trovate intorno alla ferita della vittima delle tracce di un particolare tipo di cocaina che Flack ed i suoi uomini avevano confiscato mesi prima e che non dovrebbe più trovarsi in circolazione. Sulla scena del crimine viene anche rinvenuto un oggetto che non è di questo pianeta. Nel frattempo, Stella confida a Mac di sentirsi pedinata da qualcuno.

Prossimo episodio

S03E09 - And Here's to You, Mrs. Azrael