Una ragazza, da poco uscita dal coma, viene soffocata nel suo letto d'ospedale. La vittima era rimasta coinvolta pochi giorni prima in un incidente in cui era morta una sua amica. Il caso riapre vecchie ferite nella memoria di Sheldon, che dovrà fare i conti con i fantasmi del suo passato e con i dolorosi eventi che lo portarono ad abbandonare la professione medica.