Sweet Sixteen

Mac, Danny e Flack indagano sulla morte di un paracadutista, schiantatosi al suolo dopo essere stato investito da uno stormo di piccioni viaggiatori. Quello che preoccupa maggiormente gli investigatori è il fatto che i piccioni risultano essere avvelenati e che sulle loro piume si trovano tracce di sangue di un delitto consumato altrove. Il secondo caso riguarda Edward Archerson, trovato morto nella Mercedes che aveva appena acquistato come regalo di compleanno per la figlia sedicenne.

Prossimo episodio

S03E11 - Raising Shane