Can You Hear Me Now?

Mac sta tornando a New York dopo il suo viaggio a Londra con Peyton, quando viene chiamato da Flack per un omicidio. La donna è Giorgia Morrison, una guardia di sicurezza di Liberty Island, trovata sgozzata in cima alla Statua della Libertà. La faccia della Statua è coperta di sangue, questo appartiene alla prima vittima, Damien Broke, un uomo in libertà vigilata sulla cui maglietta è stato scritto col sangue "ne moriranno altri due." La terza vittima, infatti, è Charles Price, un'altra guardia di Liberty Island scomparsa. Mac, però, si accorge che le due guardie di sicurezza sono state solo un danno collaterale, quindi le due vittime designate sono altre due persone. Una di queste è Lee Nakashima, un giapponese che muore al pronto soccorso dopo che gli hanno tagliato la lingua. Il terzo bersaglio è una musicista di nome Nova Kent, che la squadra di Mac riesce a salvare prima che sia troppo tardi. Stella si rende contro che è tutto collegato all'omicidio irrisolto di Marie Casimira, avvenuto dieci mesi prima e durante il quale ci furono tre testimoni che videro in faccia l'assassino, le tre vittime designate.

Prossimo episodio

S04E02 - The Deep