The Deep

Durante una gara in barca tra New York e New Jersey, viene ritrovata in mezzo al mare una mummia vestita da sub. La vittima è Doug Holden, un istruttore di immersioni. Danny e Sheldon si immergono nell'East River per trovare la scena del crimine e invece trovano la seconda vittima, Matt Kemble, anche lui un sub, scomparso tre settimane prima insieme al collega Holden. Durante una seconda immersione, Sheldon rimane incastrato sotto l'albero maestro di un vascello affondato. Solo l'intervento di Danny evita il peggio e i due riescono a risalire sani e salvi. Ad uccidere i due istruttori sono stati due ragazzi albanesi, loro allievi, che hanno anche piazzato una bomba per uccidere il Commissario iracheno diretto al meeting delle Nazioni Unite.

Prossimo episodio

S04E03 - You Only Die Once