Time's Up

Un uomo si presenta nudo e sanguinante alla centrale di polizia, dove afferma di venire dal futuro e di star per compiere un omicidio. L'uomo, che muore dissanguato tra le braccia di Mac, si rivela essere Martin Browning, docente universitario di matematica e fisica, nel cui laboratorio è stata ritrovata una macchina del tempo. La vittima designata è Kevin Murray, studente del professore alla Chelsea University, che muore il giorno dopo esattamente all'ora indicata da Browning. Nel frattempo, Danny, Stella e Angell indagano sul cadavere di una ragazza, Robin Graham, morta in un bar in seguito a un orgasmo spontaneo che ha causato la rottura dell'aorta. Mac riceve una lettera di addio da parte di Peyton, in cui gli dice che si trasferisce definitivamente a Londra. Stella, dopo aver casualmente visto la lettera, raggiunge Mac nel locale in cui lui sta suonando il basso.

Prossimo episodio

S04E05 - Down the Rabbit Hole