The Triangle

La squadra CSI deve capire quale misterioso fenomeno elettromagnetico ha provocato la morte di Carl Custer, una delle guardie di un furgone portavalori in transito nelle vicinanze dell'Empire State Building. L'impianto elettrico del mezzo ha infatti cessato improvvisamente di funzionare quando l'uomo, nel retro del veicolo, è stato letteralmente arrostito da una dose letale di microonde di provenienza ignota.
Intanto, il detective Taylor dovrà vedersela con i federali, che lo sospettano di aver trafugato la chiavetta USB nel caso di Ann Steele (ep. 5x04) contenente pericolosi segreti.

Prossimo episodio

S05E11 - Forbidden Fruit