Un turista viene trovato morto, privo di documenti. Dall'osservazione di alcuni particolari, Sheldon riesce a dedurre che l'uomo è originario dell'Ucraina. Le indagini riveleranno più tardi che si tratta di Adrik Fedoruk, arrivato negli Stati Uniti alla disperata ricerca di sua figlia Rani, finita nella rete di crudeli trafficanti di schiave.
Seguendo le informazioni su un biglietto in possesso della vittima, recante l'ora e il luogo di un appuntamento, Mac farà un incontro inaspettato...