Second Chances

La squadra indaga sulla morte di un uomo, ex-senzatetto, rimessosi in carreggiata da oltre due anni. La vittima è stata colpita da un'auto che gli è letteralmente passata sopra. Quando gli uomini della squadra CSI scoprono di un altro omicidio avvenuto qualche tempo prima con le stesse modalità, vengono anche a sapere di una assicurazione sulla vita del valore di due milioni di dollari che gli uomini deceduti avevano stipulato. La beneficiaria risulta una donna, vittima di uno scambio di identità. Taylor e i suoi colleghi svelano un piano ben congegnato, messo in atto da due donne che, con il pretesto di aiutare degli uomini finiti sulla strada, se ne servivano in seguito per ottenere un ignobile profitto provocandone la morte ed intascando il cospicuo premio dell'assicurazione.

Prossimo episodio

S06E12 - Criminal Justice