Ken ha un piano per riottenere il suo posto di lavoro nello studio. Steve e Dale si preparano per l'apertura del bar e Rachel valuta un'offerta di lavoro in Africa.