Una storia d'amore riemerge dal passato, mentre i ragazzi si imbattono in alcuni segreti e affrontano Thomas. Lukas scopre di non poter fuggire da se stesso.