Quando la polizia scopre che un secondo assassino è a piede libero, Dalgliesh si ritrova in disaccordo con i suoi colleghi. Riuscirà a sbrogliare l'intricata rete di lealtà, conflitti e motivazioni, prima di essere messo a tacere?