Pam annuncia di essere incinta durante il barbecue degli Ewing, ma il tentativo di riconciliare la famiglia con Digger Barnes fallisce.