Gary, figlio di Jock ed Ellie, torna a Southfork dopo una lunga assenza, mentre Lucy ritrova la madre Valene che lavora in una tavola calda.