Lucy è felice di avere di nuovo entrambi i genitori a Southfork, ma J.R. esercita su Gary una pressione che rischia di spingerlo ancora una volta alla fuga.