L'aereo di J.R. e Bobby è costretto a un atterraggio d'emergenza durante una tempesta, mentre Ellie cerca di nascondere la notizia a Jock per proteggerne il cuore.