Digger scopre di avere una malattia genetica ereditaria che potrebbe colpire i discendenti Barnes, mettendo Pam e Cliff davanti a scelte difficili.