Valene torna per riconquistare Lucy e Pam scopre di essere incinta, ma teme che il bambino possa ereditare la malattia genetica della famiglia Barnes.