Ellie e Clayton tornano a Southfork, dove il ricordo di Jock mette Clayton a disagio; Pam continua a investigare sulla morte di Mark.