Pam, Cliff e Mark tornano dalla Colombia; J.R. riceve un avvertimento su Angelica e Jack scopre durante il viaggio quale ruolo avrà nella conferenza.