Decisa a dimostrare che Saskia si sbaglia sul suo conto, Tara rischia di aggravare l'infortunio e persino l'espulsione pur di partecipare alle selezioni preliminari del Prix de Fonteyn.