Loengard e Sayers si recano in una fattoria dove si è verificata la morte di una mucca, trovata sventrata, contestualmente all'apparizione di alcune misteriose luci. Durante l'indagine, John scopre che l'animale morto presentava alcuni misteriosi fori triangolari su di un fianco.