1964. John e Kim, insieme ad un vecchio sciamano indiano e suo nipote, scoprono un'astronave sepolta da migliaia di anni. Bach, giunto sul posto, cerca di recuperarla per analizzarla, ma John, seguendo un'antica leggenda indiana, lo ferma prima che l'esplosione distrugga il pianeta.