Pollo Loco

Il cadavere di un giovane con un codice a barre sul retro del collo viene ritrovato nei boschi attorno a Seattle.
Il medico legale Beverly Shankar, fedele a Solo Occhi, avverte Logan che a sua volta informa Max: l'X5 riconosce subito il codice a barre, è quello di Ben, X5-493, uno dei 12 fuggitivi del 2009.
Ma quando si reca all'obitorio le risulta chiaro che il cadavere non appartiene a Ben: il codice a barre è stato tatuato da poco, e, quel che è peggio, i particolari del delitto le appaiono drammaticamente familiari.
Quando viene ritrovato un secondo cadavere, Max non può più nascondere a Logan la verità: Ben è l'assassino, ed i delitti compiuti a Seattle sono solo gli ultimi di una lunga serie. In tutti i casi, Lydecker è riuscito a bloccare le indagini, requisendo i corpi delle vittime.
Max implora Logan di rimanere fuori dalla vicenda, ma il giornalista è preoccupato ed insospettito dal comportamento di Max, e organizza un meeting con Lydecker dietro la maschera di Solo Occhi. Imperturbabile, Lydecker intuisce il legame tra Solo Occhi e Max, e riesce ad instillare più di un dubbio nella testa di Logan.
Ben, intanto, ha rapito Padre Destry, e la motivazione dei suoi delitti è diventata chiara: l'X5 ricrea ogni volta un "esercizio" svolto alla Manticore, caccia e cattura di un prigioniero, che si era risolta in un raccapricciante linciaggio ad opera di tutti i bambini. Un evento che Max ha tentato disperatamente di dimenticare, e l'incontro con Ben ha invece riportato dolorosamente alla memoria.
Nella sua mente malata, Ben tenta di compiacere la "signora azzurra", una immagine della Madonna cattolica che gli X5 avevano adottato come loro protettrice. Max cattura Ben sulla Space Needle, e lo convince a portarla dove ha imprigionato Padre Destry, ma Ben riesce a sorprenderla e da il via alla caccia nei boschi. Max lo raggiunge, ed ingaggia Ben in una lotta senza esclusione di colpi, mentre le unità speciali di Lydecker, che ha individuato il capa

Prossimo episodio

S01E18 - I and I am a Camera