I and I am a Camera

Una serie di misteriosi omicidi di ex detenuti in libertà vigilata, l'ultimo Snuffy, un amico di Herbal, mette Max sulle tracce di uno strano vigilante, che utilizza un esoscheletro, un prototipo militare, per compiere gesti sovraumani.
Risulta presto evidente che Phil, un lunatico colpito dalla perdita della sorellina quando aveva 13 anni, è bene intenzionato ed innocuo. Gli omicidi sono materialmente compiuti da hoverdrone modificati, per testarne le capacità in vista dell'immissione sul mercato degli armamenti.
Nella vicenda è seriamente coinvolto anche lo zio di Logan, Jonas Cale, la cui compagnia fabbrica il chip essenziale per la costruzione degli hoverdrone. L'uomo è però ucciso dal suo partner d'affari quando Logan inizia ad avvicinarsi troppo alla verità. Proprio Logan è il prossimo bersaglio, ma l'intervento di Max e Phil è tempestivo.
Ora Logan ha di fronte un dilemma: se denuncia tutto attraverso Solo Occhi, le industrie Cale saranno confiscate, e la sua fortuna personale con esse. Max lo invita a soprassedere, ricordandogli come quei soldi finanzino l'attività di Solo Occhi, ma Logan non ha intenzione di compromettere i propri principi.
In fuga dall'indagine federale scattata in seguito al bollettino di Solo Occhi, il partner di Jonas vende la tecnologia degli hoverdrone assassini a Madame X, firmando contemporaneamente la propria condanna a morte.

Prossimo episodio

S01E19 - Hit a Sista Back