And Jesus Brought a Casserole

Circondata dalle forze speciali di Lydecker ed affranta per la morte di Tinga, senza vita tra le sue braccia, Max è stordita dai tasers e catturata.
Lydecker però non la consegna alla Manticore: Madame X ha ordinato il suo arresto, ed accompagnato da due uomini fidati, Lydecker si da alla fuga, nascondendosi con Max in un sordido motel.
Vedendosi senza via di uscita, Lydecker cede all'alcool per la prima volta in oltre un ventennio, e si prepara ad uccidere Max, per evitare che cada nelle mani di Madame X, e poi a suicidarsi. Max si sveglia in tempo per fermarlo, e lo convince a lasciarla andare, pochi momenti prima che Brin e le forze della Manticore facciano irruzione nel motel.
Intanto Zack ha chiamato a rapporto altri due X5 fuggitivi, Syl e Krit, ed i 3, insieme a Logan, stanno preparandosi a salvare Max, quando l'oggetto delle loro attenzioni li raggiunge, portandosi dietro un prigioniero speciale: Lydecker. Il Colonnelo si offre di aiutare gli X5 a distruggere la banca del DNA della Manticore, atto che potrebbe significare la fine del progetto.
Dopo qualche esitazione, soprattutto da parte di Zack, i quattro ragazzi sono concordi nel ritenerla l'unica possibilità per tutti loro di smettere di vivere in fuga. Max ha una conversazione rivelatrice con Lydecker: in Max vive ancora il ricordo della moglie morta, da lui amatissima, tanto da far inserire nel patrimonio genetico di Max gli stessi occhi.
La ragazza è meno che entusiasta di questa notizia, ed avverte il colonnello, minacciandolo di strangolamento, di non farsi illusioni. La preparazione dell'attacco alla Manticore è interrotta dalla comparsa di un corvo, che ricorda ai quattro X5 un incidente di addestramento, quando Syl, proprio per sparare ad un corvo, uccise per errore un altro bambino.
Max è particolarmente colpita da questo evento, e ne approfitta per trascinare Logan sulla Space Needle, riflettendo insieme a lui sul suo desiderio di condurre una vita normale. Poche ore più tardi, l'a

Prossimo episodio

S02E01 - Designate This