Carter diventa il primo sospettato per l'omicidio di un agente sotto copertura. Intanto Melissa continua a spingere Ty a lasciare il suo lavoro e dar vita ad una famiglia, mentre Jaimie riceve notizia che Scott ha ottenuto un nuovo lavoro a San Francisco.