Carter e il suo team stanno lavorando sotto copertura per catturare un boss del crimine, ma quando incrociano l'FBI sul loro cammino sono costretti a collaborare con le forze statali.