La squadra indaga su un leader di un gruppo para-militare che sta organizzando l'assassinio di un giudice federale. Intanto le attività di Ty cominciano a causare problemi sul lavoro.