La squadra indaga su una pericolosa banda di ladri che si spaccia per agenti della DEA. Jaimie s'infiltra nella gang come tossicodipendente.