Dopo che Jan e Louise trovano un vestito della prima vittima nascosto da Kjeldsen, l'uomo tenta di rapire un'altra donna. Intanto Stine rivela un oscuro segreto di famiglia.