L'appello pubblico che chiedeva informazioni su Kjeldsen conduce la polizia all'identificazione della terza vittima. Louise ha un sospetto sul possibile complice.