Mentre una gara di pesca fornisce un'occasione per approfondire il rapporto padre-figlio, il servizio di Gail sulle adolescenti mette a nudo le tensioni tra Jen e Joey.