Beth

Ulises e Rebeca si recano al Sincrotrone. Hanno bisogno della potenza dell'acceleratore per ottenere prove definitive che potrebbero fermare il "Giorno Uno". Quando attivano le lenti a contatto per infiltrarsi nella struttura, Diskin li rintraccia. Ne scaturisce un inseguimento all'interno dell'acceleratore. Separati e messi alle strette, Ulises riesce a fuggire all'esterno, dove si trova faccia a faccia con l'ispettore Moreno, che prende la mira... e spara.

Prossimo episodio

S01E06 - Anna