Hopper incontra inaspettatamente Gerald - l'uomo che l'aveva colpito nel primo episodio - e scopre di non essere il solo a rivivere lo stesso giorno.Inoltre scopre l'esistenza di un testimone oculare che l'aveva riconosciuto come l'assassino di Garza.