Hopper rintraccia un attore importante che potrebbe essere utile alla risoluzione dell'omicidio Garza ma allo stesso tempo scopre di dover ponderare le sue decisioni dopo aver osservato come risultino dannose agli effetti finali.