Hopper cerca di trovare un collegamento tra Booth, un consigliere cittadino, e Garza. Il legame sembra essere un certo Luis Torres, l'assistente di Booth.