Banks comunica ai genitori la morte di Roy e, nonostante l'opposizione di Morton, torna alla stazione per contribuire alle indagini sull'omicidio del fratello e di Jennifer Lewis. La chiave dei due casi sembra essere una donna ricoverata in una clinica.