Banks riceve un inquietante messaggio dal fratello Roy e parte per Harrogate alla sua ricerca. Nel frattempo la nuova arrivata Helen Morton trova prove che collegano Banks al corpo di una vittima e arriva perfino a considerarlo un possibile sospettato.