Le cose vanno storte alla festa del diciassettesimo compleanno di Luiza quando è svelato un segreto. Cé scopre una scioccante verità. Anita teme che Joel sappia di lei.