Dopo aver visto versioni scioccanti delle loro vite, Anita e Joel escogitano un piano per risistemare il futuro. César e Fabrício si uniscono a loro in un viaggio a San Paolo.